1 00:00:59,600 --> 00:01:01,637 <и>(пиштање) 2 00:01:13,960 --> 00:01:15,951 <и>(пиштање) 3 00:01:24,200 --> 00:01:25,952 <и>Аттендез. 4 00:01:55,320 --> 00:01:56,594 <и>(говори француски) 5 00:02:57,200 --> 00:02:58,474 <и>Па! Ици. 6 00:03:13,800 --> 00:03:15,632 <и>Ле Фур, не! Пас ла воитуре. 7 00:03:35,320 --> 00:03:36,879 <и>(кликните) 8 00:03:37,160 --> 00:03:38,309 <и>(кликните) 9 00:05:13,320 --> 00:05:17,439 - Добро. А ово? - Пас. Д-о-г. 10 00:05:17,520 --> 00:05:21,673 - Добро. И то? - Крава. Ц-о-в. 11 00:05:21,760 --> 00:05:24,912 Сјајно. Ви сте на путу. ОК, шта је са овим? 12 00:05:25,000 --> 00:05:29,437 Сова. О-в-мл? 13 00:05:29,520 --> 00:05:31,670 Добро. Врло добро. 14 00:05:34,440 --> 00:05:37,478 Мораћу да узмем своју реч на следећем. 15 00:05:37,560 --> 00:05:39,790 То је свиња. веруј ми. 16 00:05:48,920 --> 00:05:53,437 Да. Здраво. Слушај, не знам кога зовем. Управо сам добио страницу. 17 00:05:53,520 --> 00:05:57,309 <и>Петлови певају у зору, надајући се да ће узбудити двориште. 18 00:05:57,400 --> 00:06:01,359 <и>Бу! Сова зна још је касно у ноћ. 19 00:06:01,440 --> 00:06:04,478 <и>Ово су лисице. Господар спава. 20 00:06:04,560 --> 00:06:07,154 <и>Ово смо ми. 21 00:06:07,240 --> 00:06:08,639 <и>(линија нестаје) 22 00:06:08,720 --> 00:06:11,792 Ја сам нов у овој области, па кад мој супервизор је изнео идеју 23 00:06:11,880 --> 00:06:14,269 Нисам ни знао одакле почети. 24 00:06:14,360 --> 00:06:16,795 Па сам пуцао и назвао вашу болницу. 25 00:06:16,880 --> 00:06:20,510 Тебе ме је упутио Господин Хадсон и др Томсон. 26 00:06:20,600 --> 00:06:23,638 - Само мисле о теби. - Ум... 27 00:06:23,720 --> 00:06:29,398 Та болница се веома бави узнемирени, психички оштећени људи, 28 00:06:29,480 --> 00:06:31,551 због чега сам а мало збуњен, гђице Книгхт. 29 00:06:31,640 --> 00:06:35,076 Ми смо прекоморска компанија која управо је добио мали уговор са Боингом. 30 00:06:35,160 --> 00:06:37,356 Већина наших запослених су нови у Сијетлу. 31 00:06:37,440 --> 00:06:40,876 Далеко су од својих пријатеља, имати нове домове. И киша. 32 00:06:40,960 --> 00:06:43,676 Дакле, већина проблема неће бити ништа слично 33 00:06:43,688 --> 00:06:46,478 интензитет чега радите у болници. 34 00:06:46,560 --> 00:06:49,632 Сјајно је што си спремни да им помогну да се прилагоде. 35 00:06:49,720 --> 00:06:55,079 Сада би то било само... Ко зна? А пар ноћи у недељи. По договору. 36 00:06:55,160 --> 00:07:00,189 Хтео бих да запослим жену. Ви сте савршени за нас. 37 00:07:00,280 --> 00:07:02,954 За тебе, претпостављам то је нешто ново. 38 00:07:03,040 --> 00:07:05,998 Низак стрес. Плата је добра. 39 00:07:06,080 --> 00:07:09,311 И разумем тебе и Јордана могао би користити мало додатног прихода. 40 00:07:09,400 --> 00:07:15,271 - Па, стварно си урадио свој домаћи. - Желимо само људе какве желимо. 41 00:07:22,440 --> 00:07:24,875 <и>(пиштање) 42 00:07:26,640 --> 00:07:28,631 Отворите одељак за махуне врата, молим, ХАЛ. 43 00:08:56,200 --> 00:08:57,395 <и>Истанна. 44 00:09:03,960 --> 00:09:05,553 <и>(говори арапски) 45 00:10:08,200 --> 00:10:10,191 <и>(аларми се оглашавају) 46 00:10:20,520 --> 00:10:21,749 <и>Да. 47 00:10:21,840 --> 00:10:23,478 <и>(говори немачки) 48 00:10:39,080 --> 00:10:42,960 Само два пута у 2.000 година Милленниум Гроуп је тако подељена. 49 00:10:43,040 --> 00:10:45,316 Али ово је наш најмрачнији час. 50 00:10:45,400 --> 00:10:49,075 Никада нисам мислио да су чланови би убио чланове. 51 00:10:50,200 --> 00:10:53,716 Мислиш на Сове узео крст? 52 00:10:53,800 --> 00:10:56,394 Имате доказ убили су Ле Фура? 53 00:10:56,480 --> 00:10:58,949 Ко би други знао коначно смо га нашли? 54 00:11:00,160 --> 00:11:05,394 Тражили смо Распеће крст осам векова, као и други. 55 00:11:05,480 --> 00:11:07,866 Никада не би одустао од тога тако лако. 56 00:11:07,878 --> 00:11:09,599 Да ли сте променили своју идеологију? 57 00:11:09,680 --> 00:11:13,799 Наравно да не. Али ми радимо против хистерије изазване овим временима. 58 00:11:13,880 --> 00:11:17,475 Побеђујемо целог сврха ако јој подлегнемо. 59 00:11:17,560 --> 00:11:21,269 - Зашто би то урадили сада? - Слажем се. 60 00:11:21,360 --> 00:11:25,797 Ако теолошки догађај не десити у наредних 665 дана, 61 00:11:25,880 --> 00:11:30,272 затим веровање Сова у световно миленијум деценија од сада је тачно. 62 00:11:30,840 --> 00:11:35,516 Они би стекли контролу над Милленниум Гроуп за 666 дана. 63 00:11:35,600 --> 00:11:38,478 Наравно, верују петлови стварају 64 00:11:38,490 --> 00:11:41,312 хистерија кукуриче предстојећа зора. 65 00:11:41,400 --> 00:11:44,233 И то наша уверења угрозити свет. 66 00:11:44,320 --> 00:11:48,951 Они знају нашу веру у моћ крста. Узимање нас слаби. 67 00:11:49,040 --> 00:11:53,159 И у њиховом поседу, да ли они веровали или не, чини их јачим. 68 00:11:54,320 --> 00:11:58,200 Знаш да верујем да је време близу, али нећу да се борим против наших, 69 00:11:58,280 --> 00:12:00,954 осим ако немамо доказ. 70 00:12:01,880 --> 00:12:05,111 - Морамо да започнемо истрагу. - Да. Да. 71 00:12:05,200 --> 00:12:08,955 - Наши најбољи људи. - Можда би требало да отворимо књиге. 72 00:12:09,040 --> 00:12:13,989 Група је већ нестабилна без иницирање кандидата који нису спремни. 73 00:12:14,080 --> 00:12:16,515 Франк Блацк. Лара Средства. Они су спремни. 74 00:12:17,760 --> 00:12:20,149 Њихове способности би могле бити од велике користи у овоме. 75 00:12:20,240 --> 00:12:25,360 Истрага за коју верујем да хоће излечити и поново ујединити Миленијумску групу. 76 00:12:25,440 --> 00:12:29,957 Постоји само једна особа која може оно кога поштују и петлови и сове, 77 00:12:30,800 --> 00:12:34,350 и у овом тренутку је наша једина нада. 78 00:13:01,480 --> 00:13:03,994 <и>(број за бирање) 79 00:13:06,800 --> 00:13:09,519 <и>(телефон звони) 80 00:13:32,000 --> 00:13:34,155 Аеротецх је југ Америчка компанија која је 81 00:13:34,167 --> 00:13:36,437 освојио свој први велики Северноамерички уговор. 82 00:13:36,520 --> 00:13:42,277 Они граде полуге гаса и чепови за паљење млазних мотора. 83 00:13:42,360 --> 00:13:45,796 - Госпођа Најт ми је рекла како раде. - Јордан има школу сутра. 84 00:13:45,880 --> 00:13:49,953 Знам. жао ми је. Нисам то знао састанак ће трајати тако дуго. 85 00:13:50,040 --> 00:13:54,398 Морамо да причамо о нашим породицама. Желела је да зна за тебе и Џордана. 86 00:13:54,480 --> 00:13:57,393 - Наравно, морао сам да сакријем неке ствари. - Ох. 87 00:13:59,600 --> 00:14:02,991 Али генерално сам се осећао као да сам заиста могао да јој се отвори. 88 00:14:03,600 --> 00:14:06,752 Било је лепо имати неко са ким треба разговарати. 89 00:14:08,800 --> 00:14:11,391 Франк, нисам очекивао желећи овај посао. 90 00:14:11,403 --> 00:14:13,829 Прихватио сам састанак само из радозналости. 91 00:14:13,920 --> 00:14:18,073 Али... Осећам да би могло бити нешто заиста добро. 92 00:14:18,160 --> 00:14:20,993 Нешто твоје сопствени. Требао би то да урадиш. 93 00:14:21,080 --> 00:14:24,232 Мислим да би било стварно добро за тебе. 94 00:14:25,680 --> 00:14:27,717 Ако постоји нешто Могу да помогнем... 95 00:14:39,560 --> 00:14:41,551 Ево нас. 96 00:14:42,560 --> 00:14:47,760 Тако сваког уторка и четвртка ноћ од шест до десет. 97 00:14:47,840 --> 00:14:51,231 Само док не добијем стални чувар. 98 00:14:53,040 --> 00:14:57,830 Нека Јордан остане. Волео бих то. Ујутру ћу је одвести у школу. 99 00:15:00,200 --> 00:15:02,476 Тамо се осећао као породица на минут поново. 100 00:15:10,680 --> 00:15:13,354 - Да. Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 101 00:16:20,240 --> 00:16:22,709 (врата се отварају) 102 00:16:29,760 --> 00:16:31,751 <и>(врата се затварају) 103 00:16:57,040 --> 00:16:58,235 (човек) Познавајући те, 104 00:16:58,320 --> 00:17:03,156 Мислио сам да си све прочитао чланак и истраживачки рад на ту тему. 105 00:17:04,120 --> 00:17:07,909 У реду је, Лара. Ми сви имају своје сумње. 106 00:17:08,000 --> 00:17:10,594 И ми имамо своју сигурност. 107 00:17:12,040 --> 00:17:16,432 И сигуран сам да је миленијум није неизбежан. 108 00:17:17,600 --> 00:17:21,434 Има и других у миленијуму Група која то такође зна. 109 00:17:21,520 --> 00:17:24,319 Сове имају доказ. 110 00:17:24,400 --> 00:17:25,879 Развили смо доказе 111 00:17:25,960 --> 00:17:30,318 пошто је Галилеј прокријумчарио своје дело у Чланови групе док су у црквеном хапшењу. 112 00:17:30,400 --> 00:17:32,676 Земља ће се променити, Лара. 113 00:17:32,760 --> 00:17:35,070 Биће догађај, Лара. 114 00:17:35,160 --> 00:17:40,439 Али наше пророчанство је више световно, научно разумевање. 115 00:17:40,520 --> 00:17:42,640 На начин на који могу пророкују да је 116 00:17:42,652 --> 00:17:44,991 сунце ће заћи вечерас и устај ујутру. 117 00:17:45,080 --> 00:17:50,712 На начин Ајнштајнова теорија релативности прорекао постојање црних рупа 118 00:17:50,800 --> 00:17:55,636 деценијама пре него што је ико могао посматрати природне појаве. 119 00:17:55,720 --> 00:17:57,996 Размисли о томе, Лара. 120 00:17:58,080 --> 00:18:03,519 Колико пута у историји теолошки апокрифи стварају хистерију, 121 00:18:03,600 --> 00:18:09,790 коришћен за преузимање власти, преусмерен фокус са стварних виталних брига? 122 00:18:09,880 --> 00:18:16,035 Колико пута мора Језекиљ, Марко 13 и Откривење нису у праву? 123 00:18:17,960 --> 00:18:20,031 Да докажемо да смо у праву? 124 00:18:29,240 --> 00:18:31,390 Ради са нама, Лара. 125 00:18:32,000 --> 00:18:34,594 Радите са нама и ми ћемо ослободити вас дара 126 00:18:34,680 --> 00:18:38,196 и спречити вас да потпуно полудети. 127 00:18:40,160 --> 00:18:42,151 Да ли је то пророчанство? 128 00:19:07,040 --> 00:19:09,031 <и>(пиштање) 129 00:19:33,280 --> 00:19:35,271 <и>(смеје се) 130 00:19:35,360 --> 00:19:37,351 - Бонк. - Бонк. 131 00:19:43,200 --> 00:19:45,191 Ваттс је. 132 00:19:49,720 --> 00:19:52,360 Зашто не трчиш горе, душо? 133 00:19:54,200 --> 00:19:56,510 У реду је. Он ми је пријатељ. 134 00:19:57,160 --> 00:20:00,949 Доста ми је. Ти никад не долазиш опет у моју кућу осим ако те не позовем. 135 00:20:01,040 --> 00:20:03,554 - Ваша модемска линија је прислушкивана. - Шта? 136 00:20:03,640 --> 00:20:07,520 - Могао сам да успоставим контакт само ненајављено. - Јеси ли јој видео лице? 137 00:20:07,600 --> 00:20:10,592 - Зашто ми ниси рекао за ово? - Могао бих да позовем полицију. 138 00:20:10,680 --> 00:20:13,149 - Јеси ли са њима? - Нисам чак ни сигуран да сам са тобом. 139 00:20:13,240 --> 00:20:16,232 Не знам ко или шта си тачно. 140 00:20:16,320 --> 00:20:19,392 Франк, хтела сам да ти кажем. Управо сада морам да знаш. 141 00:20:19,480 --> 00:20:21,676 Постоји истрага Требаш ми за. 142 00:20:21,760 --> 00:20:28,029 Лара Меанс је већ пристала да се придружи ја, иако... остали се не слажу. 143 00:20:28,120 --> 00:20:30,430 - Није време. - Не. 144 00:20:30,520 --> 00:20:32,796 Сада је време, Петер. Сада. 145 00:20:33,520 --> 00:20:36,080 Група је убеђена да се вратим у царство, 146 00:20:36,160 --> 00:20:38,356 ради сигурности моје породица и мој разум, 147 00:20:38,440 --> 00:20:40,511 да никад нисам желео поново доживети. 148 00:20:41,200 --> 00:20:43,396 Сада сам пристао да радим за њих 149 00:20:43,480 --> 00:20:49,112 јер сам веровао да су а консултантска фирма за кривичне истраге. 150 00:20:49,200 --> 00:20:53,797 Био сам одан. поштовао сам Миленијум. Поштовао сам те. 151 00:20:53,880 --> 00:20:57,510 Сада је све искривљено са наговештајима и наговештајима. 152 00:20:57,600 --> 00:20:59,637 Лозинке и кандидатуре. 153 00:20:59,720 --> 00:21:03,031 Вековно порекло. Пророчанства о крају света. 154 00:21:03,120 --> 00:21:05,999 - Тајне и лажи. - Никада те нисам лагао. 155 00:21:06,080 --> 00:21:09,789 Знали сте идентитет човека који је уходио моју жену. Годинама. 156 00:21:09,880 --> 00:21:12,679 Никад ми ниси рекао. То је лаж. 157 00:21:13,680 --> 00:21:17,753 Знао си да ћу га убити. Ви знао да ћу се одвојити од породице. 158 00:21:17,840 --> 00:21:20,673 Напустио си своју породицу. Али ниси нас напустио. 159 00:21:21,240 --> 00:21:23,754 Током прошле године ваше кандидатуре, 160 00:21:23,840 --> 00:21:26,798 ова група вам је показала раван добра и зла 161 00:21:26,880 --> 00:21:30,760 и пророчки правац који ти схватили и прихватили. 162 00:21:31,320 --> 00:21:35,439 Прошли и будући догађаји које разумемо могу бити познати само неколицини одабраних 163 00:21:35,520 --> 00:21:39,991 како би се свет водио кроз надолазећа криза која је неизбежна. 164 00:21:40,080 --> 00:21:42,674 Водич или контрола? 165 00:21:43,840 --> 00:21:47,595 Можете ли замислити коначан ефекат докази о судњем дану имали би 166 00:21:47,680 --> 00:21:50,131 на свету у коме милиони верују да јесу 167 00:21:50,143 --> 00:21:52,550 био отет и експериментисали ванземаљци 168 00:21:52,640 --> 00:21:55,234 уз сарадњу владиних званичника? 169 00:21:55,320 --> 00:21:59,678 Земља која је опседнута за деценијама о виђењима Елвиса? Росвелл? 170 00:21:59,760 --> 00:22:02,479 Није ништа смешније од очекујеш да верујем 171 00:22:02,560 --> 00:22:06,554 да шачица људи, тајно друштво, може да контролише судбину милиона. 172 00:22:06,640 --> 00:22:10,952 Погледај ово. Ова слика датира из 1500. године пре нове ере. 173 00:22:11,040 --> 00:22:14,954 Ово је Бог у облику Египћанина Амен-Ре. Увек присутно око. 174 00:22:16,080 --> 00:22:18,356 <и>Ануит цоептис. Краљ види. 175 00:22:18,880 --> 00:22:22,794 Он посматра поступке свог народа у животу, да им се суди у смрти. 176 00:22:23,600 --> 00:22:27,195 Ово је масон печат. Тајно друштво. 177 00:22:27,280 --> 00:22:30,432 <и>Новас ордо сецлорум. Нови световни поредак. 178 00:22:30,520 --> 00:22:34,115 Дугогодишњи сан масонерије. 179 00:22:34,200 --> 00:22:36,350 На Декларацији независности, 180 00:22:36,440 --> 00:22:39,353 било је толико масона, могли су да формирају ложу. 181 00:22:39,440 --> 00:22:42,478 И Господара Александријска ложа у то време... 182 00:22:43,960 --> 00:22:45,439 Није довољно. 183 00:22:45,520 --> 00:22:48,956 Имам идеју шта ти људи били о томе шта су створили. 184 00:22:49,040 --> 00:22:52,795 Чињеница је да не знам ништа о томе човек који стоји у тами моје куће. 185 00:22:52,880 --> 00:22:58,273 Док не знам више, не желим било шта што има везе са Миленијумом или вама. 186 00:23:28,960 --> 00:23:32,106 Роберт Ле Фур, базиран у Паризу, али урадио неке 187 00:23:32,118 --> 00:23:35,275 изузетан рад за нас на Блиском истоку. 188 00:23:35,360 --> 00:23:36,680 Света земља. 189 00:23:36,760 --> 00:23:41,197 Ипак сам прегледао његов досије било је превише цензурисаних редова 190 00:23:41,280 --> 00:23:44,193 да бисте добили прави психолошки разумевање жртве. 191 00:23:44,280 --> 00:23:46,351 Ово је сандук. 192 00:23:47,760 --> 00:23:50,593 сандук? 193 00:23:52,400 --> 00:23:54,198 Петер, треба ми више информација. 194 00:23:54,280 --> 00:23:56,669 Ако желите профил на ко је извршио ово дело, 195 00:23:56,760 --> 00:24:02,836 знајући шта осумњичени тражи је половина удаљености до гол-линије. 196 00:24:02,920 --> 00:24:06,834 - Комад дрвета. - Комад дрвета. 197 00:24:08,320 --> 00:24:13,394 ОК. Као крајњи сто? Палица Тонија Гвина? 198 00:24:14,560 --> 00:24:17,518 Крст Распећа. 199 00:24:23,280 --> 00:24:27,319 Почетком четвртог века цар Константин је дозволио својој мајци Хелени 200 00:24:27,400 --> 00:24:31,189 да путује у Јерусалим у потрази за крстом. 201 00:24:32,520 --> 00:24:35,876 Испод цркве Св На гробу је нашла три крста, 202 00:24:35,960 --> 00:24:42,878 два са ознаком "лопов" и један "лНРл" - „онај коме се ругају или понижавају“. 203 00:24:42,960 --> 00:24:44,951 Она је пресекла овај крст на три дела, 204 00:24:45,040 --> 00:24:49,318 слање једног у Цариград, једног у Рим и оставивши једног у Јерусалиму. 205 00:24:49,400 --> 00:24:52,115 Прва два комада су изгубљени, али трећи 206 00:24:52,127 --> 00:24:54,793 је заробљен од стране Муслимани у крсташким ратовима. 207 00:24:55,320 --> 00:24:57,709 Муслимани су били спреман да врати крст 208 00:24:57,800 --> 00:25:01,873 до Ричарда Лављег Срца поклао своје арапске заробљенике. 209 00:25:02,400 --> 00:25:07,315 Легенда каже да је Саладин тада имао крст закопан испод џамије у Дамаску 210 00:25:07,400 --> 00:25:10,791 као средство за понижавајући хришћане. 211 00:25:10,880 --> 00:25:13,520 Користећи Геограпхиц информациони систем, 212 00:25:13,600 --> 00:25:17,195 компјутерска криптографија древног муслиманског текста, 213 00:25:17,280 --> 00:25:19,430 радар за продор у земљу, 214 00:25:19,800 --> 00:25:22,713 и под најтеже одвојена тајност, 215 00:25:22,800 --> 00:25:28,876 што је било скривено скоро осам векова... прошле недеље смо нашли. 216 00:25:32,960 --> 00:25:34,633 Нема слике од осумњичених. 217 00:25:34,720 --> 00:25:40,272 Сигурносна камера је била подвргнута интензивна експлозија ултразвучног уређаја. 218 00:25:40,360 --> 00:25:44,718 Ово је прилично хи-тецх, тешко за набавите део опреме. 219 00:25:45,240 --> 00:25:47,151 Није нека опортунистички лопов. 220 00:25:47,240 --> 00:25:52,235 Ко год да је ово урадио повезан је са а група која је добро финансирана, добро организована, 221 00:25:52,320 --> 00:25:54,436 и разуме величину. 222 00:25:56,600 --> 00:26:01,470 Миленијум је провео много напор да се ово открије. У коју сврху? 223 00:26:01,560 --> 00:26:03,737 Очигледно ниси ће га приказати у 224 00:26:03,749 --> 00:26:05,793 Милленниум Гроуп Музеј веровали или не. 225 00:26:05,880 --> 00:26:10,158 Не могу да замислим да то постављаш на аукцију или продају Ватикану. 226 00:26:10,240 --> 00:26:14,996 Јерусалимски патријарх је носио прећи у бој пред крсташе. 227 00:26:15,080 --> 00:26:17,833 Скоро један век они није претрпео ни један пораз 228 00:26:17,920 --> 00:26:19,991 осим ако крст није био присутан. 229 00:26:20,800 --> 00:26:25,829 Муслиманска војска је победила све док је био у њиховом поседу. 230 00:26:25,920 --> 00:26:28,799 Нису поражени док није затрпано. 231 00:26:28,880 --> 00:26:33,078 Чак су и нацисти имали Вишијеву владу у Дамаску тражећи крст, 232 00:26:33,160 --> 00:26:35,356 уверен у његову мистичну моћ. 233 00:26:37,120 --> 00:26:39,111 Треба ли битка... 234 00:26:42,200 --> 00:26:45,192 Ако дође до Армагедона, 235 00:26:45,280 --> 00:26:47,840 морамо имати крст у нашем поседу. 236 00:26:48,920 --> 00:26:52,390 Чак и ако неки чланови верују да је још усред ноћи? 237 00:26:58,600 --> 00:27:02,719 Сове су упале у Миленијум маинфраме и послао вам поруке. 238 00:27:06,400 --> 00:27:08,914 Кандидат као што си ти вредан за обе стране. 239 00:27:09,000 --> 00:27:12,072 - А Франк? - Франк је сада цивил. 240 00:27:14,800 --> 00:27:19,158 Претпостављам да си са другима који верују да су Сове одговорне. 241 00:27:19,240 --> 00:27:21,754 Не верујем да јесу. 242 00:27:22,440 --> 00:27:26,115 Сове верују у а секуларни миленијумски догађај. 243 00:27:26,200 --> 00:27:29,591 Њима крст не значи ништа. 244 00:27:29,680 --> 00:27:32,354 Ако би Петлови доказати да су Сове умешане, 245 00:27:32,440 --> 00:27:36,229 све што би постигли у себи Миленијумска група је грађански рат. 246 00:27:36,320 --> 00:27:40,359 Да сви свуда би изгубио. 247 00:27:44,080 --> 00:27:45,080 <и>(куцај на врата) 248 00:27:46,680 --> 00:27:49,240 - Управо сам на одласку. - Први састанак? 249 00:27:49,320 --> 00:27:53,473 - Како је прошло? - Добро. Не могу да причам о томе, наравно. 250 00:27:53,560 --> 00:27:58,077 Ако је неко од наших запослених, Не желим ни да знам. 251 00:28:17,000 --> 00:28:18,991 <и>(почетни кликови) 252 00:28:27,800 --> 00:28:29,871 Извините што вам сметам. Могу ли да користим телефон? 253 00:28:29,960 --> 00:28:32,600 Мој ауто је мртав. То је батерија или тако нешто. 254 00:28:32,680 --> 00:28:34,671 Треба да позовеш свог мужа? 255 00:28:37,200 --> 00:28:40,033 <и>Ово је Ваттс. Обавестио сам је. 256 00:28:40,120 --> 00:28:42,919 <и>- И? - Она сада зна за објекат. 257 00:28:43,000 --> 00:28:46,152 <и>Осећао сам се, за наше добро циљ, морала је да зна. 258 00:28:46,240 --> 00:28:48,550 Мислим да јој можемо веровати. 259 00:28:49,120 --> 00:28:51,430 На путу сам за престоницу. 260 00:28:51,520 --> 00:28:54,990 Видите да ли су наши пријатељи у компанији знамо шта тражимо. 261 00:28:55,080 --> 00:28:57,435 <и>Возите безбедно. 262 00:29:23,840 --> 00:29:26,798 Хеј. Да ли је то батерија? 263 00:29:26,880 --> 00:29:31,351 Од мириса тога, испекли сте цео електрични систем ван или тако нешто. 264 00:29:31,520 --> 00:29:35,354 Здраво. Ја сам Цлеар Книгхт. Ви мора да је Катаринин муж. 265 00:29:35,440 --> 00:29:37,829 Да ли је ово Јордан? 266 00:29:37,920 --> 00:29:40,514 Требало би да дође и играј се са мојом девојчицом. 267 00:29:40,600 --> 00:29:42,075 Можда би то требало да урадимо. 268 00:29:42,087 --> 00:29:44,833 Да, мислим да Франк и Карл би погодио. 269 00:29:44,920 --> 00:29:46,513 Хајде да то урадимо. 270 00:29:46,600 --> 00:29:50,275 - Треба ли ти помоћ, Франк? - Мораћемо да оставимо ово овде. 271 00:29:50,360 --> 00:29:53,910 Нема проблема. Хајде да причамо о овим планови за четвртак увече, Цатхерине. 272 00:29:54,000 --> 00:29:55,752 Наравно. 273 00:30:08,640 --> 00:30:11,951 <и>(радио) Ствар са цигарама је да они повезују људе. 274 00:30:12,040 --> 00:30:15,920 <и>- То је занимљива ствар. - <и>Не, није није. 275 00:30:17,520 --> 00:30:20,034 <и>(Ја "Коњ са бр Име" од Америке) 276 00:31:21,800 --> 00:31:23,791 <и>(трубе на весла) 277 00:31:31,440 --> 00:31:33,033 <и>(музика престаје) 278 00:32:03,400 --> 00:32:05,391 Шта дођавола...? 279 00:32:17,200 --> 00:32:21,114 У реду је. Добио сам своје мобилни телефон. Хвала. 280 00:32:24,160 --> 00:32:26,151 Него кс, у сваком случају. 281 00:32:28,640 --> 00:32:31,359 <и>(музика почиње поново) 282 00:35:42,680 --> 00:35:46,389 Да, човече, цела електрика систем је нестао у једном тренутку. 283 00:35:46,480 --> 00:35:50,633 Схватио сам, шта би могло да изазове то. Мораћу да га одвучем до продавнице. 284 00:35:50,720 --> 00:35:52,711 Повежи га. Одмах се враћам. 285 00:36:02,080 --> 00:36:04,879 - Госпођо Книгхт? - Франк. 286 00:36:06,080 --> 00:36:08,879 - Све у реду? - Да. Они ће га одвући. 287 00:36:08,960 --> 00:36:11,454 Хвала вам на помоћи Цатхерине синоћ. 288 00:36:11,466 --> 00:36:12,078 Било када. 289 00:36:12,680 --> 00:36:15,832 Тако нам је драго што имамо обоје у нашој породици. 290 00:36:16,400 --> 00:36:20,394 Морам да идем на састанак, али ако морате да користите мој телефон, само напред. 291 00:36:20,480 --> 00:36:22,471 Хвала. 292 00:36:24,280 --> 00:36:26,271 Хух. 293 00:36:45,240 --> 00:36:49,791 Аутопсија Миленијумске групе. Предмет: Гордон Џонстон. 294 00:36:50,240 --> 00:36:54,598 Знате, ово је соба у којој Тело председника Кенедија је прегледано. 295 00:36:54,680 --> 00:36:56,671 Поверење свих умрла у овој соби. 296 00:37:05,280 --> 00:37:08,193 Средства су ту код мене захтев. Ја сам одговоран. 297 00:37:13,320 --> 00:37:17,200 Знаш, Петер, хоћу бити врло искрен према вама. 298 00:37:18,200 --> 00:37:24,594 Сумњао бих да радиш за тебе другу страну пре него што сам посумњао у Џонстона. 299 00:37:27,160 --> 00:37:30,118 - Напоље! Само Милленниум Гроуп. - Ми смо Миленијумска група. 300 00:37:30,200 --> 00:37:32,953 Захтевамо да будемо укључен у ову обдукцију. 301 00:37:33,040 --> 00:37:35,714 Нећемо прихватити ваше налази стране иначе. 302 00:37:35,800 --> 00:37:39,191 - Да ли је то претња? - Јасно је да је Јохнстон убијен. 303 00:37:39,280 --> 00:37:43,160 Ако би било који доказ требало да указује одговорност или сова или петлова, 304 00:37:43,240 --> 00:37:46,631 Сигуран сам да знаш шта је у опасности. 305 00:37:46,720 --> 00:37:50,873 Будућност... будућности. 306 00:37:50,960 --> 00:37:53,600 Зашто би иначе његов стомак бити преплављен бензином? 307 00:37:53,680 --> 00:37:58,880 слажем се са тобом. Не успеваш да видим моју поенту у вези тупе трауме. 308 00:38:02,080 --> 00:38:04,117 Па, ови су прелиминарни извештаји 309 00:38:04,200 --> 00:38:07,750 датирања угљеник-изотопа на дрво пронађено у деблу. 310 00:38:07,840 --> 00:38:10,826 Али нагомилавање угљеника од ватре чини а 311 00:38:10,838 --> 00:38:13,836 прецизно датирање дрво скоро немогуће. 312 00:38:17,480 --> 00:38:19,073 Мр Ваттс? 313 00:38:19,160 --> 00:38:22,357 Рендген и ултраљубичасто снимање резултати на телу г. Џонстона. 314 00:38:22,440 --> 00:38:24,670 Хвала. 315 00:39:39,360 --> 00:39:41,351 (врата се отварају) 316 00:39:42,760 --> 00:39:46,719 Петер, упоређивао сам ово убиство Ле Фуру у Аману 317 00:39:46,800 --> 00:39:49,599 и верујем да тамо заправо су неке везе. 318 00:39:49,680 --> 00:39:51,239 Лара. 319 00:39:53,840 --> 00:39:57,959 Опростите од Милленниум Гроуп до даљњег. 320 00:39:59,440 --> 00:40:02,034 ста? 321 00:40:02,840 --> 00:40:05,912 - По ком основу? - Могу да вас контактирам. 322 00:40:07,360 --> 00:40:09,476 Онда можда никада нећемо контактирати вас поново. 323 00:40:11,720 --> 00:40:14,234 Сада ми се губи с очију. 324 00:42:13,440 --> 00:42:15,829 Сада је време. 325 00:42:30,240 --> 00:42:33,198 Хеј. Тражиш ме? 326 00:42:34,000 --> 00:42:36,469 Мора да си. ја сам само један који овде живи. 327 00:42:36,560 --> 00:42:38,039 Полако, г. Блацк. 328 00:42:39,840 --> 00:42:42,354 Ово смо ми. 329 00:43:13,240 --> 00:43:16,756 Висионтект Титлови: Гилл Парротт 330 00:43:33,800 --> 00:43:35,598 <и>(дете) Ја сам ово направио! 331 00:43:36,280 --> 00:43:38,271 ЕНГЛЕСКИ СДХ